早报-中超大结局 恒大4-0鲁能

中超大结局：绿城永昌降级 上港获季军

北京时间10月30日，2016年中超最后一轮联赛落幕。“降级四选一”悬念揭晓，最终杭州绿城不幸降级，天津泰达、长春亚泰和辽宁宏运三队保级成功。与绿城一同降级的还有上一轮就已确定的石家庄永昌。

中超-高拉特双响阿兰点射 恒大4-0完胜鲁能

北京时间2016年10月30日19点35分钟，2016年中超联赛末轮，广州恒大主场迎战山东鲁能。上半场郑龙助攻高拉特头球率先破门，随后廖力生劲射再入一球，下半场阿兰造点并主罚命中，随后高拉特世界波破门将领先扩大，佩莱两中框，郑龙伤退，2000年小将张奥凯替补登场，广州恒大主场4-0完胜山东鲁能。

中超-加比奥内塔补时破门 绿城2-2平延边仍降级

北京时间10月30日晚19点35分，2016赛季中超联赛迎来收官之战，本轮8场比赛同时开打，在一场事关保级的关键之战中，排名积分榜倒数第二的杭州绿城坐镇主场迎来延边富德的挑战。上半场第30分钟，拉蒙为绿城先拔头筹，但是第42分钟，尹比加兰为延边扳平比分，第72分钟，尼古拉直接任意球破门为延边反超比分。第94分钟，加比奥内塔点球为绿城扳平比分。最终，杭州绿城在主场2-2战平延边富德，继永昌之后，成为第二支降级的球队。

英超-阿扎尔传射科斯塔世界波 切尔西2-0取四连胜

北京时间10月31日凌晨0点整，2016-17赛季英超联赛第10轮的一场比赛在圣玛丽球场展开角逐，切尔西客场挑战南安普顿。上半场阿扎尔首开纪录。下半场科斯塔世界波扩大比分。最终全场比赛结束，切尔西客场2-0战胜南安普顿，阿扎尔传射，蓝军取得了联赛四连胜且未失一球。

意甲-夸利亚雷拉破门 国米0-1客负桑普

北京时间10月31日凌晨3:45，意甲第11轮，国际米兰客场挑战桑普多利亚，主队在上半场凭借夸利亚雷拉的进球，1-0力克国米。

意甲-博纳文图拉破门 AC米兰主场1-0佩斯卡拉

北京时间10月30日晚上22:00，2016-17赛季意甲联赛第11轮继续开战，AC米兰坐镇圣西罗球场迎来升班马佩斯卡拉的挑战。第43分钟，尼昂头球中柱。第47分钟，博纳文图拉直接任意球破门为米兰打破僵局。第51分钟，巴卡也打中立柱。最终，AC米兰主场1-0小胜佩斯卡拉。

官方：皇马宣布与贝尔续约至2022年

北京时间10月30日晚，皇家马德里俱乐部宣布与加雷斯-贝尔完成续约，新的合同期将至2022年6月30日。

巴洛特利传射建功！已7场7球！

尼斯对阵南特的法甲第11轮比赛中，伤愈复出的巴洛特利重回尼斯首发阵容，并且一传一射。最终尼斯4-1战胜对手，豪取10轮不败，继续领跑积分榜，而巴神则已在尼斯7场7球！

踢假球？力帆球迷高举人民币抗议

在重庆力帆主场1-2不敌天津泰达的中超收官战中，力帆球迷在看台上打出了“重庆球迷拒绝假球”的醒目横幅。